Add/expand dataset card (#2)

- Add/expand dataset card (2f0c7fa9b71eb0bec6d69819d09f593e8538023a)

README.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+language:
+  - tr
+  - hi
+license: other
+license_name: mixed-see-card
+pretty_name: "TTS Worker Bundle (pipeline tooling)"
+tags:
+  - tts
+  - tooling
+---
+
+# TTS Worker Bundle — pipeline tooling
+
+Deployment assets for the TTS workers that generated the TinyAya parallel-speech
+corpora. **This is tooling, not a dataset** — there is nothing here to train on.
+
+| file | ~size | what it is |
+|---|---|---|
+| `tts_bundle.tar.gz` | ~2.8 GB | packaged TTS worker (model + runtime assets) |
+| `ref-audios.tar.gz` | small | reference audio for voice conditioning |
+
+Published so the synthetic-speech generation step is reproducible alongside its
+outputs. If you want data, use
+[`tr-hi-parallel-speech-v2`](https://huggingface.co/datasets/tiny-aya-translate/tr-hi-parallel-speech-v2)
+(raw speech) or
+[`tr-hi-mimi-encoded`](https://huggingface.co/datasets/tiny-aya-translate/tr-hi-mimi-encoded)
+(training-ready).
+
+Bundled third-party TTS models keep their own licences — unpack and check before
+redistributing.
+
+## Project
+
+Part of **TinyAya Stage 2** — Turkish⇄Hindi speech-to-speech translation with a
+text inner-monologue (Cohere2 + LoRA, frozen Moshi depth decoder, Mimi codes).
+
+- **Model:** [`tiny-aya-translate/tr-hi-s2st-v0.3`](https://huggingface.co/tiny-aya-translate/tr-hi-s2st-v0.3)
+- **Code:** [tiny-aya-simultaneous-translation/model](https://github.com/tiny-aya-simultaneous-translation/model)
+- **Results:** [v0.3 evaluation report](https://github.com/tiny-aya-simultaneous-translation/model/blob/main/docs/v0.3-eval-report.md)
+- **Blog:** [Adapting Moshi for Low-Resource Speech Translation](https://labscommunity.cohere.com/blog/2026/adapting-moshi-low-resource-speech-translation/)
+
+## Licence
+
+Text originates from **FLORES** (CC BY-SA 4.0 — **share-alike propagates to
+derivatives**), **OPUS-100** (per-subcorpus terms) and machine-translated
+conversational sources; speech is **synthetic TTS output** and inherits each TTS
+model's terms. Review the upstream terms before redistribution; see
+[`THIRD_PARTY_NOTICES.md`](https://github.com/tiny-aya-simultaneous-translation/model/blob/main/THIRD_PARTY_NOTICES.md).