Daily Papers

Prior work on English monolingual retrieval has shown that a cross-encoder trained using a large number of relevance judgments for query-document pairs can be used as a teacher to train more efficient, but similarly effective, dual-encoder student models. Applying a similar knowledge distillation approach to training an efficient dual-encoder model for Cross-Language Information Retrieval (CLIR), where queries and documents are in different languages, is challenging due to the lack of a sufficiently large training collection when the query and document languages differ. The state of the art for CLIR thus relies on translating queries, documents, or both from the large English MS MARCO training set, an approach called Translate-Train. This paper proposes an alternative, Translate-Distill, in which knowledge distillation from either a monolingual cross-encoder or a CLIR cross-encoder is used to train a dual-encoder CLIR student model. This richer design space enables the teacher model to perform inference in an optimized setting, while training the student model directly for CLIR. Trained models and artifacts are publicly available on Huggingface.

Recent work in cross-language information retrieval (CLIR), where queries and documents are in different languages, has shown the benefit of the Translate-Distill framework that trains a cross-language neural dual-encoder model using translation and distillation. However, Translate-Distill only supports a single document language. Multilingual information retrieval (MLIR), which ranks a multilingual document collection, is harder to train than CLIR because the model must assign comparable relevance scores to documents in different languages. This work extends Translate-Distill and propose Multilingual Translate-Distill (MTD) for MLIR. We show that ColBERT-X models trained with MTD outperform their counterparts trained ith Multilingual Translate-Train, which is the previous state-of-the-art training approach, by 5% to 25% in nDCG@20 and 15% to 45% in MAP. We also show that the model is robust to the way languages are mixed in training batches. Our implementation is available on GitHub.

LLMs have become a go-to solution not just for text generation, but also for natural language understanding (NLU) tasks. Acquiring extensive knowledge through language modeling on web-scale corpora, they excel on English NLU, yet struggle to extend their NLU capabilities to underrepresented languages. In contrast, machine translation models (MT) produce excellent multilingual representations, resulting in strong translation performance even for low-resource languages. MT encoders, however, lack the knowledge necessary for comprehensive NLU that LLMs obtain through language modeling training on immense corpora. In this work, we get the best both worlds by integrating MT encoders directly into LLM backbones via sample-efficient self-distillation. The resulting MT-LLMs preserve the inherent multilingual representational alignment from the MT encoder, allowing lower-resource languages to tap into the rich knowledge embedded in English-centric LLMs. Merging the MT encoder and LLM in a single model, we mitigate the propagation of translation errors and inference overhead of MT decoding inherent to discrete translation-based cross-lingual transfer (e.g., translate-test). Evaluation spanning three prominent NLU tasks and 127 predominantly low-resource languages renders MT-LLMs highly effective in cross-lingual transfer. MT-LLMs substantially and consistently outperform translate-test based on the same MT model, showing that we truly unlock multilingual language understanding for LLMs.

We present Kakugo, a novel and cost-effective pipeline designed to train general-purpose Small Language Models (SLMs) for low-resource languages using only the language name as input. By using a large teacher model to generate synthetic prompts and translate instruction datasets, we produced training data and SLMs for 54 low-resource languages. Evaluations across a diverse set of general natural language processing tasks, including translation, classification, and question answering, demonstrate that our pipeline consistently improves performance over base models. With a total generation and training cost of under $50 per language, Kakugo offers an accessible method for communities to develop language-specific AI.

Solving complex chart Q&A tasks requires advanced visual reasoning abilities in multimodal large language models (MLLMs). Recent studies highlight that these abilities consist of two main parts: recognizing key information from visual inputs and conducting reasoning over it. Thus, a promising approach to enhance MLLMs is to construct relevant training data focusing on the two aspects. However, collecting and annotating complex charts and questions is costly and time-consuming, and ensuring the quality of annotated answers remains a challenge. In this paper, we propose Code-as-Intermediary Translation (CIT), a cost-effective, efficient and easily scalable data synthesis method for distilling visual reasoning abilities from LLMs to MLLMs. The code serves as an intermediary that translates visual chart representations into textual representations, enabling LLMs to understand cross-modal information. Specifically, we employ text-based synthesizing techniques to construct chart-plotting code and produce ReachQA, a dataset containing 3k reasoning-intensive charts and 20k Q&A pairs to enhance both recognition and reasoning abilities. Experiments show that when fine-tuned with our data, models not only perform well on chart-related benchmarks, but also demonstrate improved multimodal reasoning abilities on general mathematical benchmarks like MathVista. The code and dataset are publicly available at https://github.com/hewei2001/ReachQA.

Vision-Language-Action (VLA) models translate natural-language commands into robot action sequences, but leading systems on the LIBERO-Plus robustness benchmark use three- to seven-billion-parameter backbones whose memory demands can exceed embedded robotic budgets. We present CoTinyVLA, a 0.9B-parameter action model on a Qwen3.5-0.8B backbone that obtains that robustness by structuring supervision instead of enlarging the model. Three components target different axes of the problem: dual-view temporal input of 16 history frames per step with textual camera and time markers; hierarchical chain-of-thought (CoT) distillation from a 35B teacher into an episode-level Plan and a chunk-level Think span over task phase, gripper state and next subaction; and paraphrase augmentation expanding 40 base commands into 800 variants. On LIBERO-Plus, spanning 10,030 perturbed tasks across seven perturbation dimensions, CoTinyVLA reaches 90.8% on Spatial, 87.3% on Object, 86.6% on Goal and 80.7% on Long, leading the strongest 7B baseline on all four suites by 4.7, 2.8, 15.9 and 3.0 points, with every margin interval excluding zero. The gains concentrate on the hardest axes of the benchmark: across the eleven published baselines none exceeds 53.2% on Robot Initial States in any suite, whereas CoTinyVLA reaches 73.6% on Goal against 39.9% for the strongest baseline. Ablations show the three components to be separable by perturbation axis, and at a matched image budget how frames are divided between the two cameras and across time accounts for 8.6 points on its own. Closed-loop inference peaks at 2.25 GiB of allocated GPU memory, and paired interventions show the episode Plan to be load-bearing: replacing it with an empty or contradictory span costs 40 to 45 points of success. Structured supervision thus lets a 0.9B backbone exceed all of them. Code: https://github.com/BrainJellyPie/CoTinyVLA

Reinforcement learning can align diffusion models with human preferences and task-specific objectives, but endpoint rewards do not specify how an intermediate denoising prediction should change. We introduce DiffusionOPSD as an on-policy self-distillation framework that converts image-level reward guidance into explicit targets for clean-output predictions at sampled queries. At each outer iteration, a frozen behavior policy generates trajectories and supplies query states and anchors. Reward gradients construct bounded positive and negative targets around each anchor. The trainable policy fits these targets as detached supervision through finite fitting before an exponential moving average update refreshes the behavior policy. This setup lets us measure target construction and finite realization separately. Controlled same-query experiments show that larger target-construction gains do not necessarily translate into larger realized gains after a single fitting update. Across SD 3.5-M and the step-distilled Z-Image-Turbo, our approach achieves the best final held-out scores in 19 of 20 reward-matched settings across two backbones and ten evaluators. It outperforms the strongest competing method by up to 44.0% and reduces training GPU-hours relative to DiffusionNFT by 40% on SD 3.5-M and 63% on Z-Image-Turbo. These results support on-policy self-distillation as an efficient and analyzable approach to diffusion post-training by converting image-level reward guidance into explicit and continually refreshed intermediate supervision, thereby opening a path toward more efficient and diagnosable alignment.

The standard post-training recipe for large reasoning models, supervised fine-tuning followed by reinforcement learning (SFT-then-RL), may limit the benefits of the RL stage: while SFT imitates expert demonstrations, it often causes overconfidence and reduces generation diversity, leaving RL with a narrowed solution space to explore. Adding entropy regularization during SFT is not a cure-all; it tends to flatten token distributions toward uniformity, increasing entropy without improving meaningful exploration capability. In this paper, we propose CurioSFT, an entropy-preserving SFT method designed to enhance exploration capabilities through intrinsic curiosity. It consists of (a) Self-Exploratory Distillation, which distills the model toward a self-generated, temperature-scaled teacher to encourage exploration within its capability; and (b) Entropy-Guided Temperature Selection, which adaptively adjusts distillation strength to mitigate knowledge forgetting by amplifying exploration at reasoning tokens while stabilizing factual tokens. Extensive experiments on mathematical reasoning tasks demonstrate that, in SFT stage, CurioSFT outperforms the vanilla SFT by 2.5 points on in-distribution tasks and 2.9 points on out-of-distribution tasks. We also verify that exploration capabilities preserved during SFT successfully translate into concrete gains in RL stage, yielding an average improvement of 5.0 points.

While large language models (LLMs) have been pre-trained on multilingual corpora, their performance still lags behind in most languages compared to a few resource-rich languages. One common approach to mitigate this issue is to translate training data from resource-rich languages into other languages and then continue training. However, using the data obtained solely relying on translation while ignoring the original capabilities of LLMs across languages is not always effective, which we show will limit the performance of cross-lingual knowledge transfer. In this work, we propose SDRRL, a method based on Self-Distillation from Resource-Rich Languages that effectively improve multilingual performance by leveraging the internal capabilities of LLMs on resource-rich languages. We evaluate on different LLMs (LLaMA-2 and SeaLLM) and source languages across various comprehension and generation tasks, experimental results demonstrate that SDRRL can significantly enhance multilingual capabilities while minimizing the impact on original performance in resource-rich languages.

Egocentric video understanding is inherently limited by the narrow perspective of wearable cameras: a single viewpoint, a single modality, a single model cannot capture the full richness of human action. We argue that a truly expressive egocentric representation must subsume complementary knowledge across viewpoints, modalities, and foundation model representations, yet remain deployable from egocentric video alone. To this end, we introduce a hierarchical multi-teacher distillation framework that produces UNIEGO, a unified egocentric encoder trained with nine teachers spanning ego-exo viewpoints, RGB, depth, and skeleton modalities, and four foundation models. Rather than distilling directly from heterogeneous teachers whose incompatible architectures and feature geometries induce conflicting gradients, our framework interposes a layer of representation-specific Proxy models that translate diverse teacher knowledge into a homogeneous egocentric space. A second distillation stage, Selective Proxy Distillation (SPD), then adaptively selects, for each training sample, the subset of proxies that are both correct and confident, distilling exclusively from reliable supervision and suppressing erroneous signals. SPD is further stabilized by initializing UNIEGO as a learned convex combination of proxy parameters, placing the unified model in a well-conditioned region of the loss landscape before distillation begins. UNIEGO achieves state-of-the-art performance across three egocentric video understanding tasks - action recognition, video retrieval, and action segmentation on three challenging ego-exo benchmarks, outperforming naive multi-teacher distillation baselines and demonstrating that structured, proxy-mediated knowledge transfer yields richer and more discriminative egocentric representations.

We show that on-policy reinforcement learning with verifiable rewards (RLVR) can improve the current objective while making successful behaviors for later objectives too rare to sample and reinforce. We call this verifier-induced support reshaping and define effective rewardable support as successful trajectories reachable within a fixed rollout budget. Across two model families, we study this effect through repeated verifier-scored sampling and bidirectional training on mathematical reasoning and constrained instruction following, including sequential training with the opposite verifier. Math-RLVR raises average instruction-following success but reduces the number of prompts with any successful response under repeated sampling. On IFEval with Qwen3-8B-Base, pass@1 rises by 6.5 percentage points while best@32 falls by 9.8 percentage points, and the same divergence appears across both models and IF benchmarks. Conversely, IF-RLVR shifts math responses from step-by-step openings toward direct answers, lowers best@k across sampling budgets, and reduces reward variation for later Math-RLVR. Token-distribution analyses and controlled opening interventions show that these changes concentrate in the first few response tokens. RLVR mainly reranks openings already available in the base policy, and the selected opening causally affects math searchability. The tested reference-policy constraints, routing priors, and on-policy distillation preserve cross-task support only partially; MathIF and ReasonIF show that marginal gains translate only partly into responses that are both correct and constraint-following. Therefore, endpoint improvements do not guarantee future trainability or joint capability under on-policy optimization. Code is available at https://github.com/sylvain-wei/verifier-induced-support-reshaping

Deceptive path planning (DPP) is the problem of designing a path that hides its true goal from an outside observer. Existing methods for DPP rely on unrealistic assumptions, such as global state observability and perfect model knowledge, and are typically problem-specific, meaning that even minor changes to a previously solved problem can force expensive computation of an entirely new solution. Given these drawbacks, such methods do not generalize to unseen problem instances, lack scalability to realistic problem sizes, and preclude both on-the-fly tunability of deception levels and real-time adaptivity to changing environments. In this paper, we propose a reinforcement learning (RL)-based scheme for training policies to perform DPP over arbitrary weighted graphs that overcomes these issues. The core of our approach is the introduction of a local perception model for the agent, a new state space representation distilling the key components of the DPP problem, the use of graph neural network-based policies to facilitate generalization and scaling, and the introduction of new deception bonuses that translate the deception objectives of classical methods to the RL setting. Through extensive experimentation we show that, without additional fine-tuning, at test time the resulting policies successfully generalize, scale, enjoy tunable levels of deception, and adapt in real-time to changes in the environment.

Solving complex visual tasks such as "Who invented the musical instrument on the right?" involves a composition of skills: understanding space, recognizing instruments, and also retrieving prior knowledge. Recent work shows promise by decomposing such tasks using a large language model (LLM) into an executable program that invokes specialized vision models. However, generated programs are error-prone: they omit necessary steps, include spurious ones, and are unable to recover when the specialized models give incorrect outputs. Moreover, they require loading multiple models, incurring high latency and computation costs. We propose Visual Program Distillation (VPD), an instruction tuning framework that produces a vision-language model (VLM) capable of solving complex visual tasks with a single forward pass. VPD distills the reasoning ability of LLMs by using them to sample multiple candidate programs, which are then executed and verified to identify a correct one. It translates each correct program into a language description of the reasoning steps, which are then distilled into a VLM. Extensive experiments show that VPD improves the VLM's ability to count, understand spatial relations, and reason compositionally. Our VPD-trained PaLI-X outperforms all prior VLMs, achieving state-of-the-art performance across complex vision tasks, including MMBench, OK-VQA, A-OKVQA, TallyQA, POPE, and Hateful Memes. An evaluation with human annotators also confirms that VPD improves model response factuality and consistency. Finally, experiments on content moderation demonstrate that VPD is also helpful for adaptation to real-world applications with limited data.

Pre-trained language models such as BERT have proven to be highly effective for natural language processing (NLP) tasks. However, the high demand for computing resources in training such models hinders their application in practice. In order to alleviate this resource hunger in large-scale model training, we propose a Patient Knowledge Distillation approach to compress an original large model (teacher) into an equally-effective lightweight shallow network (student). Different from previous knowledge distillation methods, which only use the output from the last layer of the teacher network for distillation, our student model patiently learns from multiple intermediate layers of the teacher model for incremental knowledge extraction, following two strategies: (i) PKD-Last: learning from the last k layers; and (ii) PKD-Skip: learning from every k layers. These two patient distillation schemes enable the exploitation of rich information in the teacher's hidden layers, and encourage the student model to patiently learn from and imitate the teacher through a multi-layer distillation process. Empirically, this translates into improved results on multiple NLP tasks with significant gain in training efficiency, without sacrificing model accuracy.

Photon-counting CT (PCCT) provides superior image quality with higher spatial resolution and lower noise compared to conventional energy-integrating CT (EICT), but its limited clinical availability restricts large-scale research and clinical deployment. To bridge this gap, we propose SUMI, a simulated degradation-to-enhancement method that learns to reverse realistic acquisition artifacts in low-quality EICT by leveraging high-quality PCCT as reference. Our central insight is to explicitly model realistic acquisition degradations, transforming PCCT into clinically plausible lower-quality counterparts and learning to invert this process. The simulated degradations were validated for clinical realism by board-certified radiologists, enabling faithful supervision without requiring paired acquisitions at scale. As outcomes of this technical contribution, we: (1) train a latent diffusion model on 1,046 PCCTs, using an autoencoder first pre-trained on both these PCCTs and 405,379 EICTs from 145 hospitals to extract general CT latent features that we release for reuse in other generative medical imaging tasks; (2) construct a large-scale dataset of over 17,316 publicly available EICTs enhanced to PCCT-like quality, with radiologist-validated voxel-wise annotations of airway trees, arteries, veins, lungs, and lobes; and (3) demonstrate substantial improvements: across external data, SUMI outperforms state-of-the-art image translation methods by 15% in SSIM and 20% in PSNR, improves radiologist-rated clinical utility in reader studies, and enhances downstream top-ranking lesion detection performance, increasing sensitivity by up to 15% and F1 score by up to 10%. Our results suggest that emerging imaging advances can be systematically distilled into routine EICT using limited high-quality scans as reference.

This work explores knowledge distillation (KD) for visually-rich document (VRD) applications such as document layout analysis (DLA) and document image classification (DIC). While VRD research is dependent on increasingly sophisticated and cumbersome models, the field has neglected to study efficiency via model compression. Here, we design a KD experimentation methodology for more lean, performant models on document understanding (DU) tasks that are integral within larger task pipelines. We carefully selected KD strategies (response-based, feature-based) for distilling knowledge to and from backbones with different architectures (ResNet, ViT, DiT) and capacities (base, small, tiny). We study what affects the teacher-student knowledge gap and find that some methods (tuned vanilla KD, MSE, SimKD with an apt projector) can consistently outperform supervised student training. Furthermore, we design downstream task setups to evaluate covariate shift and the robustness of distilled DLA models on zero-shot layout-aware document visual question answering (DocVQA). DLA-KD experiments result in a large mAP knowledge gap, which unpredictably translates to downstream robustness, accentuating the need to further explore how to efficiently obtain more semantic document layout awareness.

Vision-Language Model (VLM) based retrievers have advanced visual document retrieval (VDR) to impressive quality. They require the same multi-billion parameter encoder for both document indexing and query encoding, incurring high latency and GPU dependence even for plain-text queries. We observe that this design is unnecessarily symmetric: documents are visually complex and demand strong visual understanding, whereas queries are just short text strings. NanoVDR exploits this query--document asymmetry by decoupling the two encoding paths: a frozen 2B VLM teacher indexes documents offline, while a distilled text-only student as small as 69M parameters encodes queries at inference. The key design choice is the distillation objective. Through systematic comparison of six objectives across three backbones and 22 ViDoRe benchmark datasets, we find that pointwise cosine alignment on query text consistently outperforms ranking-based and contrastive alternatives, while requiring only pre-cached teacher query embeddings and no document processing during training. Furthermore, we identify cross-lingual transfer as the primary performance bottleneck, and resolve it cheaply by augmenting training data with machine-translated queries. The resulting NanoVDR-S-Multi (DistilBERT, 69M) retains 95.1\% of teacher quality and outperforms DSE-Qwen2 (2B) on v2 and v3 with 32times fewer parameters and 50times lower CPU query latency, at a total training cost under 13 GPU-hours.

Contextual language models have been trained on Classical languages, including Ancient Greek and Latin, for tasks such as lemmatization, morphological tagging, part of speech tagging, authorship attribution, and detection of scribal errors. However, high-quality sentence embedding models for these historical languages are significantly more difficult to achieve due to the lack of training data. In this work, we use a multilingual knowledge distillation approach to train BERT models to produce sentence embeddings for Ancient Greek text. The state-of-the-art sentence embedding approaches for high-resource languages use massive datasets, but our distillation approach allows our Ancient Greek models to inherit the properties of these models while using a relatively small amount of translated sentence data. We build a parallel sentence dataset using a sentence-embedding alignment method to align Ancient Greek documents with English translations, and use this dataset to train our models. We evaluate our models on translation search, semantic similarity, and semantic retrieval tasks and investigate translation bias. We make our training and evaluation datasets freely available at https://github.com/kevinkrahn/ancient-greek-datasets .

We present an easy and efficient method to extend existing sentence embedding models to new languages. This allows to create multilingual versions from previously monolingual models. The training is based on the idea that a translated sentence should be mapped to the same location in the vector space as the original sentence. We use the original (monolingual) model to generate sentence embeddings for the source language and then train a new system on translated sentences to mimic the original model. Compared to other methods for training multilingual sentence embeddings, this approach has several advantages: It is easy to extend existing models with relatively few samples to new languages, it is easier to ensure desired properties for the vector space, and the hardware requirements for training is lower. We demonstrate the effectiveness of our approach for 50+ languages from various language families. Code to extend sentence embeddings models to more than 400 languages is publicly available.

Despite substantial progress in multilingual extractive Question Answering (QA), models with high and uniformly distributed performance across languages remain challenging, especially for languages with limited resources. We study cross-lingual transfer mainly focusing on the Generalized Cross-Lingual Transfer (G-XLT) task, where the question language differs from the context language - a challenge that has received limited attention thus far. Our approach seeks to enhance cross-lingual QA transfer using a high-performing multilingual model trained on a large-scale dataset, complemented by a few thousand aligned QA examples across languages. Our proposed strategy combines cross-lingual sampling and advanced self-distillation training in generations to tackle the previous challenge. Notably, we introduce the novel mAP@k coefficients to fine-tune self-knowledge distillation loss, dynamically regulating the teacher's model knowledge to perform a balanced and effective knowledge transfer. We extensively evaluate our approach to assess XLT and G-XLT capabilities in extractive QA. Results reveal that our self-knowledge distillation approach outperforms standard cross-entropy fine-tuning by a significant margin. Importantly, when compared to a strong baseline that leverages a sizeable volume of machine-translated data, our approach shows competitive results despite the considerable challenge of operating within resource-constrained settings, even in zero-shot scenarios. Beyond performance improvements, we offer valuable insights through comprehensive analyses and an ablation study, further substantiating the benefits and constraints of our approach. In essence, we propose a practical solution to improve cross-lingual QA transfer by leveraging a few data resources in an efficient way.

Inspired by cognitive theories, we introduce AnyHome, a framework that translates any text into well-structured and textured indoor scenes at a house-scale. By prompting Large Language Models (LLMs) with designed templates, our approach converts provided textual narratives into amodal structured representations. These representations guarantee consistent and realistic spatial layouts by directing the synthesis of a geometry mesh within defined constraints. A Score Distillation Sampling process is then employed to refine the geometry, followed by an egocentric inpainting process that adds lifelike textures to it. AnyHome stands out with its editability, customizability, diversity, and realism. The structured representations for scenes allow for extensive editing at varying levels of granularity. Capable of interpreting texts ranging from simple labels to detailed narratives, AnyHome generates detailed geometries and textures that outperform existing methods in both quantitative and qualitative measures.

We present KokborokMT, a high-quality neural machine translation (NMT) system for Kokborok (ISO 639-3), a Tibeto-Burman language spoken primarily in Tripura, India with approximately 1.5 million speakers. Despite its status as an official language of Tripura, Kokborok has remained severely under-resourced in the NLP community, with prior machine translation attempts limited to systems trained on small Bible-derived corpora achieving BLEU scores below 7. We fine-tune the NLLB-200-distilled-600M model on a multi-source parallel corpus comprising 36,052 sentence pairs: 9,284 professionally translated sentences from the SMOL dataset, 1,769 Bible-domain sentences from WMT shared task data, and 24,999 synthetic back-translated pairs generated via Gemini Flash from Tatoeba English source sentences. We introduce as a new language token for Kokborok in the NLLB framework. Our best system achieves BLEU scores of 17.30 and 38.56 on held-out test sets, representing substantial improvements over prior published results. Human evaluation by three annotators yields mean adequacy of 3.74/5 and fluency of 3.70/5, with substantial agreement between trained evaluators.

Large language model (LLM) agents increasingly operate over long and recurring external contexts, like document corpora and code repositories. Across invocations, existing approaches preserve either the agent's trajectory, passive access to raw material, or task-level strategies. None of them preserves what we argue is most needed for repeated same-context workloads: reusable orientation knowledge (e.g., what the context contains, how it is organized, and which entities, constants, and schemas have historically been useful) about the recurring context itself. We introduce PEEK, a system that caches and maintains this orientation knowledge as a context map: a small, constant-sized artifact in the agent's prompt that gives it a persistent peek into the external context. The map is maintained by a programmable cache policy with three modules: a Distiller that extracts transferable knowledge from inference-time signals, a Cartographer that translates it into structured edits, and a priority-based Evictor that enforces a fixed token budget. On long-context reasoning and information aggregation, PEEK improves over strong baselines by 6.3-34.0% while using 93-145 fewer iterations and incurring 1.7-5.8x lower cost than the state-of-the-art prompt-learning framework, ACE. On context learning, PEEK improves solving rate and rubric accuracy by 6.0-14.0% and 7.8-12.1%, respectively, at 1.4x lower cost than ACE. These gains generalize across LMs and agent architectures, including OpenAI Codex, a production-grade coding agent. Together, these results show that a context map helps long-context LLM agents interact with recurring external contexts more accurately and efficiently.

Image captioning (IC) refers to the automatic generation of natural language descriptions for images, with applications ranging from social media content generation to assisting individuals with visual impairments. While most research has been focused on English-based models, low-resource languages such as Brazilian Portuguese face significant challenges due to the lack of specialized datasets and models. Several studies create datasets by automatically translating existing ones to mitigate resource scarcity. This work addresses this gap by proposing a cross-native-translated evaluation of Transformer-based vision and language models for Brazilian Portuguese IC. We use a version of Flickr30K comprised of captions manually created by native Brazilian Portuguese speakers and compare it to a version with captions automatically translated from English to Portuguese. The experiments include a cross-context approach, where models trained on one dataset are tested on the other to assess the translation impact. Additionally, we incorporate attention maps for model inference interpretation and use the CLIP-Score metric to evaluate the image-description alignment. Our findings show that Swin-DistilBERTimbau consistently outperforms other models, demonstrating strong generalization across datasets. ViTucano, a Brazilian Portuguese pre-trained VLM, surpasses larger multilingual models (GPT-4o, LLaMa 3.2 Vision) in traditional text-based evaluation metrics, while GPT-4 models achieve the highest CLIP-Score, highlighting improved image-text alignment. Attention analysis reveals systematic biases, including gender misclassification, object enumeration errors, and spatial inconsistencies. The datasets and the models generated and analyzed during the current study are available in: https://github.com/laicsiifes/transformer-caption-ptbr.

Recent advances in text-only large language models (LLMs), such as DeepSeek-R1, demonstrate remarkable reasoning ability. However, these models remain fragile or entirely incapable when extended to multi-modal tasks. Existing approaches largely rely on single-form captions, which lack diversity and often fail to adapt across different types of Visual Question Answering (VQA) benchmarks. As a result, they provide no principled or efficient channel for transmitting fine-grained visual information. We introduce Seeing Eye, a modular framework that unlocks multimodal reasoning in text-only LLMs through an agent-based small VLM translator. This translator acts as a perception agent: it can invoke specialized tools (e.g., OCR and crop) and iteratively distill multimodal inputs into structured intermediate representations (SIRs) tailored to the question. These SIRs are then passed to the text-only LLM, which serves as a reasoning agent. Crucially, the translator and reasoner engage in multi-round feedback and interaction, enabling the extraction of targeted visual details and yielding more confident answers. Experiments on knowledge-intensive VQA benchmarks, including MMMU and MIA-Bench, demonstrate that Seeing Eye not only reduces inference cost but also surpasses much larger end-to-end VLMs. For example, an instantiation combining a 3B-parameter vision translator with an 8B-parameter language reasoner outperforms a monolithic 32B VLM on challenging knowledge-based questions. Our results highlight that decoupling perception from reasoning via agent information flow offers a scalable and plug-and-play pathway to multimodal reasoning, allowing strong text-only LLMs to fully leverage their reasoning capabilities. Code is available at: https://github.com/ulab-uiuc/SeeingEye

Large Language Models have achieved substantial progress in reasoning capabilities. Yet in low-resource native settings, many suffer from cross-lingual collapse, reverting to English during intermediate steps that require complex logical reasoning. This presents a cold-start bottleneck for policy optimization, whereas standard fine-tuning risks catastrophic forgetting due to cross-lingual representation drift. To address these challenges, we introduce the Onramp-Sequence Cross-Distillation (OSCD), a post-training algorithm that projects high-resource reasoning trajectories into low-resource vocabulary subspaces during generative training rollouts via an integrated translator agentic loop, ensuring the stable and efficient translation of dynamically generated reference samples for fine-tuning. This is coupled with joint-embedding semantic alignment of both reference and target-language reasoning traces, thereby bridging the pairwise cross-lingual representational gaps. Comprehensive evaluations using the AIME25 and HMMT25 benchmarks demonstrate that OSCD yields up to 3.2 times overall improvements in native Southeast Asian languages for mathematical reasoning, of which the joint-embedding semantic alignment component contributes up to 6.4% improvements in linguistic debiasing over translation-only baselines.